CV/Mission ARBORTEXT ISODRAW freelance

Exemple d'expériences de Vincent,
freelance ARBORTEXT ISODRAW habitant la Moselle (57)

• Consultant Éditique (XML-XSLT-XSD)

  Infopro-Digital; AntonyCleverside
  Jan 2017 - aujourd'hui

  Optimisation des transformations pour les contenus du Moniteur, de
  l’AFNOR et de Légifrance pour le site
  ********
  Adaptation de l’existant à la version 3 d’XSLT.
  Optimisation du format du contenu (formats HTML, JSON)
  Réalisation des transformations des flux du BOAMP vers le format JOUE en
  conformité avec les schémas XSD pour le site
  ********
  Conception d’un atelier de tests de non-régression basé sur PHPUnit.

• Jan 2014 - Jan 2017

  Direction de l'Information Légale et Administrative; Paris
  Développeur "chaine régalienne" (Suite PTC Arbortext, ePub, XML-XSLT)
  Migration des journaux officiels vers la nouvelle chaine de publication
  STILA reposant sur la suite progicielle PTC Arbortext et sur le CMS
  Documentum.
  Création et adaptation des rendus PDF (Arbortext Styler, Arbortext Print
  Publishing)
  Automatisation de la déclinaison ePub des parutions (HTML5, XSLT),
  vérification de la conformité avec ePubCheck.
  Création de previews des bases juridiques (ACL, HTML, JQuery).
  Optimisation du rendu pour impression (Arbortext Print
  Publishing).

• Développeur éditique (Suite PTC Arbortext, ACL, XML-XSL)

  Euroscript Systems (Amplexor); Paris, Carquefou
  Jan 2014 - Jan 2014

  Maintenance d’un système de gestion électronique de documents (GED)
  reposant sur la suite progicielle PTC Arbortext et sur le CMS Documentum.
  Développement de scripts ACL (Arbortext Common Language) pour
  optimiser la structuration des documents XML et l’accès à leurs contenus.
  Définition de règles de transformations d’un format de document vers un
  autre (XSL, outil d’import Arbortext Import Workbench)
  Contrôle de conformité des documents (XSD, Schematron)
  Optimisation du rendu pour impression (Arbortext Styler, Arbortext Print

• Développeur d'applications web (Javascript, PL/SQL, Oracle)

  Meilleure Gestion (Nibelis); Levallois-Perret
  Jan 2013 - Jan 2013

  Maintenance corrective et évolutive du module de gestion des congés de la
  solution RH Meilleure Gestion.
  Développement d'un module de saisie de jours de présences (jours travaillés,
  présences exceptionnelles...)
  Optimisation et synchronisation des données (procédures PL/SQL - Oracle).
  Optimisation de la gestion des calendriers de la solution Meilleure Gestion
  (Javascript / JQuery / CSS...).
  Développement d'un module de gestion des engagements de dépenses.

• Développeur Web (PHP, Javascript, MySQL, Typo3)

  Traveltainment / Amadeus France; Aix La Chapelle, Issy les Moulineaux
  Jan 2008 - Jan 2013

  Mise en place de systèmes de recherche et réservation de voyages (Internet
  Booking Engines, conçues en PHP/Javascript). Administration
  d'environnements CMS Typo3. Maintenance évolutive et corrective des
  applications de recherche et réservation (outil Mantis).
  Maintenance des flux XML B2B (web services) : communication
  intersystème, solutions de paiement et d'assurances (ogone, paybox,
  mondial).
  Développement d’outils de gestion de contenu (admin tool interne)
  en PHP/MySQL.
  Gestion de bases de données MySQL 5 (Procédures stockées).
  Documentation des systèmes existants sous forme de wiki (outil
  redmine).
  Modélisation du domaine fonctionnel, conception de classes métier à partir
  de diagrammes (UML2, yED). Optimisation du référencement, statistiques
  (Google, wysistat). Contrôle de gestion de code source (SVN).

• Développeur Web (C#, Javascript, SQL Server – Méthode AGILE / Scrum)

  UCPA; Paris
  Jan 2008 - Jan 2008

  Sites internets : ******** + sites locaux UCPA
  (DotNetNuke). Développement de pages dynamiques en C#. Implémentation
  de la charte graphique avec CSS, Skinning CSS de sites DotNetNuke.
  Optimisation de la navigation avec javascript/DOM (galeries photos,
  onglets). Gestion de bases de données SQL Server 2000 et MySQL 4. Mise
  en place de fonctionnalités AJAX.NET. Gestion de User Stories et contrôle
  de code source avec Scrum for Team Foundation Server.

• Développeur Support ASP (ASP, Perl, VBScript, SQL Server / Oracle)

  Legisway; Courbevoie
  Jan 2007 - Jan 2007

  Logiciel : Contrat’tech 4.2, 4.3 Suivi des bugs et incidents
  rencontrés chez les clients sur le logiciel Contrat’tech. Maintenance et
  optimisation de la plateforme applicative orientée objet (objets COM).
  Gestion de bases de données SQL Server 2000/2005 et Oracle 9/10.
  Développement de fonctions de bases de données (triggers, fonctions,
  procédures stockées) en T-SQL et PL/SQL. Automatisation des tâches IIS et
  SQLServer avec WMI (Perl, VBScript). Paramétrage et configuration de
  l’outil Contrat’tech pour le client.

• Développeur Web (ASP, PHP, SQL Server)

  Groupe AB; La Plaine Saint Denis
  Jan 2006 - Jan 2007

  Développement de pages dynamiques, gestion des services
  d’upload et download sur un serveur applicatif mutualisé (ASP), gestion des
  variables globales et de la configuration des sites (PHP).
  Maintenance, migration, optimisation de bases de données SQL Server 2000
  et MySQL. Enrichissement et optimisation des outils de gestion de contenu et
  de statistiques (CMS maison, PHP-MyVisits...).
  Mise en place de fonctionnalités AJAX. Optimisation du référencement pour
  Google, création de sitemaps (fichiers XML actualisés par CMS).
  Implémentation de fichiers RSS dynamiques. Intégration et sécurisation des
  flux vidéo. Optimisation des CSS.

• Traducteur (dans le cadre du DESS ILTS)

  Ministère de l’Équipement, des Transports, de l'Aménagement du territoire, du Tourisme et de la Mer; Puteaux
  2004 - 2005

  Construction d’un glossaire multilingue en PHP/MySQL; traduction de
  documents officiels.

• Traducteur (Adaptation, sous-titrage, anglais-français, espagnolfrançais)

  Groupe AB; La Plaine Saint Denis
  2001 - 2004

  Traduction de documentaires pour les
  chaînes thématiques d’AB Groupe (Encyclopedia, Toute l’Histoire,
  Escales...