CV SGML : Nos derniers indépendants dispos

Exemple des missions de Jean-Jacques,
freelance SGML résidant dans la Seine-Maritime (76)

• Total Industrie Pétrolière – Branches Projets et Opérations (Maintenance – Inspection)
  aujourd'hui

  • Ecriture de 5 cahiers des charges fonctionnels pour les départements FOI et Maintenance / Inspection.
  • Participation à l'audit de la documentation technique du Projet Kashaggan.
  • Assistance à Maîtrise d'Ouvrage pour le projet de gestion de la documentation technique en filiales (Prodom).
  • Intervention à Luanda (2 mois) en assistance à l'occasion du changement (hand-over) de l'équipe des contrôleurs de la documentation (DCC) de la filiale angolaise.
  • Développement d'une application Excel pour contrôler la qualité des données documentaires.
  • Analyse des processus de demande de modification de site de deux filiales.
  • Etude de la problématique de récupération des fonds documentaires existants.
  • Etude des possibilités de connexion entre SAP et Documentum.
  • Correspondant Géographique de l’Angola (La filiale et trois Projets).
  • Misions réalisées en Angola, Nigeria (Port Harcourt), Indonésie (Balikpapan), Dubaï, Ecosse (Aberdeen).

• CNAF Caisse Nationale d’Allocations Familiales
  aujourd'hui

  • Conseil pour la conception du Système d’Information Documentaire (SIDOC).
  • Conception de quelques schémas de données pour base de données XML.
  • Programme de conversion en XML « intelligent » des fonds existants.
  • Etudes comparatives de logiciels (BD, éditeurs et outils de différence XML).
  • Formations aux nouvelles architectures XRX (XForms-REST-XQuery).
  Durée : 10 ans à temps partiel.
  Alcatel Systèmes de téléphonie pour les PME
  • Conception et développement du système (FrameMaker+SGML, Omnimark, Java, serveur Internet) de production des brochures techniques, manuels utilisateurs, manuels de poche et documentation technique multi langues des gammes Alizé et suivantes.
  • Accompagnement au démarrage.
  • Migration des fonds documentaires Interleaf, XPress et Word.
  • Fabrication d'une base de phrases et icônes types multi langues.
  • Programme de génération d’images représentant les écrans de téléphone à partir de modèles XML.

• Citroën Industrie automobile
  aujourd'hui

  • Conversion en PDF du fonds documentaire : 92 000 gammes de réparation.

• ASD Pour l’EPWG (Electronic Publications Working Group) de l’AeroSpace and Defence Industries Association of Europe :
  aujourd'hui

  • Conception du méta modèle XML des révisions 3 et ultérieures de la Spécification internationale S1000D applicable à la documentation de soutien de l’aéronautique civile (ex ATA 100) et militaire, et des armées de terre et mer.
  Ces nouveaux schémas ont permis d'élargir le domaine d'application des schémas initiaux, détecter des incohérences, rationaliser leur gestion.

• Pharmacie et médical Pharmasoft (filiale du laboratoire suédois ASTRA)
  aujourd'hui

  DOMAINE :
  : étude du problème de la tomaison dans la composition des AMM.
  Commission Pharmaceutique Européenne (Strasbourg) : Etude de la dématérialisation de la Pharmacopée européenne.
  General Electric Medical Systems : Conception et réalisation d’un atelier éditorial pour la documentation technique des appareils de mammographie.
  Laboratoire CIT (Industrie pharmaceutique) : assistance au choix du système de GED et nouvel ate